القصة:
تقع أحداث فيت/هولو أتاراكسيا بعد 8 أشهر من أحداث فيت/ستاي نايت وهي بذاتها تكملة للمسارات الثلاثة مجتمعة.
بازيت فراجا مكريميتز، عضوة في جمعية السحرة وسيدة في حرب الكأس المقدسة الخامسة، تستيقظ في اليوم الرابع من الحرب مع خادم جديد، آفينجر، ودون تذكر ما حدث لها قبل ذلك. تنطلق هي وآفينجر للقتال والفوز في حرب الكأس المقدسة.
آلية عمل الرواية المرئية:
ليس للرواية مسارات وإنما هي قصة واحدة فيها الكثير من الخيارات والألعاب الصغيرة.
تتبع الرواية الثلاث مسارات كلها لرواية فيت/ستاي نايت السابقة دون الالتزام بمسار معين، قد تبدو طبيعة الرواية غريبة لكن التفاصيل كلها سوف توضح في الرواية.
تعد هذه الرواية استجماع المؤلف كينوكو ناسو لشتات أفكار أراد تقديمه في الرواية السابقة فيت/ستاي نايت، لكن عجز عن إظهاره أو تفسيره كما أراد وقتها. فكانت هذه الفرصة ليخوض في تفاصيل مثل ماهية الكأس، ومن الخادم الثامن، والسيد المفقود، وكي ينقل قصصا كثيرة عن أسياد الحرب وخدمهم.
وأسلوب الرواية رائق مستحب خفيف، ولا عجب أنها حازت في قلوب الكثيرين منزلة روايتهم المفضلة في السلسلة! فهذه الحكايا منقولة في جزء كبير من الرواية بأسلوب سرد "شريحة من الحياة" تراقب فيه لقطات من مواقف حياتهم اليومية ننصحكم ألا تفوتوا على أنفسكم متعتها.
الإعلان
أسئلة شائعة FAQ
هل تنصحني بقراءة رواية فيت هولو أتاراكسيا؟
طبعا. ربما قد تتفاجؤون، لكن جل أعضاء فريق الترجمة فضلها على الجزء الأصلي، بل واعتبرها البعض الهدف الحقيقي. رغم كل أحداث فيت/ستاي نايت، يفاجئنا الكاتب بأحداث تجعلنا نكتشف الشخصيات بوجه جديد، رغم كل شيء، لا يزال في حياتهم ما يقال.
من أين أحصل على اللعبة؟
سنوفرها في هذا الموقع بالروابط الازمة.
هل تتطلب اللعبة قراءة أو مشاهدة أي شيء قبل البدء بها؟
تعد الرواية تكملة لأحداث فيت/ستاي نايت، وهي رواية أخرى قمنا بتعريبها، فيمكن الانتقال لرواية فيت/هولو أتاراكسيا من خلال قراءة فيت/ستاي نايت أو مشاهدة الأنميات المقتبسة.
هل تتطلب اللعبة قراءة أو مشاهدة أي شيء بعد إنهائها؟
قصة اللعبة تامة بحد ذاتها لذا تستطيع الاكتفاء بها لكن ما دمت متشوقا للمزيد فأفضل ما يمكنك المواصلة به هو أنمي فيت/زيرو الذي صدر بعد هذه الرواية.
كم تستغرق مدة لعب الرواية؟
حوالي 20-30 ساعة، وعلى أقصى تقدير 50 ساعة لإكمال الرواية بنسبة 100%.
ما هي الفئة العمرية للرواية؟
15 فما أعلى نظرا للعنف والأوصاف الدموية. مع العلم أن هذه النسخة، مع أنها للحاسب، إلا أنها مستوحاة من نصوص نسخة الفيتا المنقحة من 2015، ولهذا ستتضمن إضافاتها وستخلو من أي مشاهد مخلة بالآداب العامة.
تحتوي اللعبة مواضيع متعلقة بالأساطير القديمة لهذا نذكر أنها عمل خيالي أجنبي يجب تناوله على ذلك الأساس. وتخلو من أي محتوى يتسبب عادة في حظر الألعاب من دول الشرق الأوسط.
ما هو مصدر الترجمة؟
اللغة الانجليزية مع النظر في المصدر الياباني في بعض الحالات المتكررة.
على أي أنظمة ستتوفر؟
على الويندوز، لم ننظر للأندرويد للإنشغال الحالي بالترجمة، لذا ترقبوا التحديثات.
ما هي آلية عملكم على المشروع؟
ترجمة ثم تدقيق ثم مراجعة ثم إدراج.
الرواية من تطوير ونشر تايب مون
